If you are, like me, using this kind of layout for your disks:

disks => raid1 => lvm (encrypted or not) => partitions => filesystems

(Remember never to use XFS with this layout, unless you want to be sure to loose data - XFS still has problems with the 4k stack. Also, do not use XFS if you are not using a power supply. Oh, well, remember not to use to XFS at all ...)

This setup should ensure you to keep your data safe if one of the disk crashes. Good ! But what happens if you want to take one of the disks and mount it elsewhere (for ex. with an external USB converter) ? You have to re-create the FS stack manually, which can be quite tricky, so I post the commands here:

0 - find your disk partitions layout

# fdisk -l /dev/sdb
Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sdb1   *           1         122      979933+  fd  Linux raid autodetect
/dev/sdb2             123       14946   119073780   fd  Linux raid autodetect

1 - Create a (degraded) raid array

# mdadm --assemble --run /dev/md0 /dev/sdb2
mdadm: /dev/md0 has been started with 1 drive (out of 2).

2 - Scan and create the LVM volume group

 # lvmdiskscan |grep md
 /dev/md0   [      113.56 GB] LVM physical volume
 # vgscan
 Reading all physical volumes.  This may take a while...
 Found volume group "raid1" using metadata type lvm2
 # lvscan |grep raid1
 inactive          '/dev/raid1/root' [20.00 GB] inherit
 inactive          '/dev/raid1/opt' [15.00 GB] inherit
 inactive          '/dev/raid1/pollux' [78.55 GB] inherit

Before the volume group can be used, it has to be activated.

 # vgchange raid1 -a y
 3 logical volume(s) in volume group "raid1" now active

If one of the volumes is encrypted, you have to play with cryptsetup

 # cryptsetup luksOpen pcrypt /dev/raid1/pollux

3 - mount volumes

 mount /dev/raid1/root /mnt

x - clean up the mess

It's better to close properly the cryt, lvm, and raid devices before removing the disk.

 # umount /mnt
 # cryptsetup luksClose pcrypt
 # vgchange raid1 -a n
 0 logical volume(s) in volume group "raid1" now active
 # mdadm --stop /dev/md0
 mdadm: stopped /dev/md0

Happy Christmas, Hanukkah, Kwanzaa, Solstice, Insert-Favorite-Holiday, whatever !